pinterest

quarta-feira, 14 de julho de 2010

Notícias de Férias - Corina

Olha que lindo o texto que o Trevisan encaminhou no término
da Oficina Literária, que aproveitei para fazer nas férias:
" Tudo ressoa, mal se rompe o equilibrio das coisas.
As árvores e as ervas são silenciosas:
se o vento as agita, elas ressoam.
A água está silenciosa: o ar a move, e ela ressoa.
As ondas mugem: é que algo as oprime.
A cascata se precipita: é porque falta-lhe solo.
O lago ferve: algo o aquece.
Os metais e as pedras são mudos, mas ressoam se algo os golpeia.
Assim também o homem. Se fala, é porque não pode conter-se.
Se se emocina, canta. Se sofre, lamenta-se.
Tudo o que sai de sua boca em forma de som se
deve a um rompimento do seu equilíbrio ...
A palavra é o mais perfeito dos sons humanos;
a literatura, por sua vez é a mais perfeita forma
de palavra. E assim, quando o equilibrio se rompe,
o céu escolhe entre os homens os que são mais
sensíveis e os faz ressoarem."
(Texto do poeta Han Yu/ Tradução do poeta mexicano Octavio Paz)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails